Переводы песни

Человек со звезды

Прощай любовь.
Я не знал сколько было времени, свет был вык-лю-чен,
Я прильнул к своему радио-о-о,
Какой-то кот лежал, он сказал: «в рок н ролле есть душа».
Когда громкий звук зати-и-их,
И вернулся тихим голосом, медленно нараста-а-я,
Ди-джея не было, это был туманный космический джайв.

Человек со звезды ждёт на небесах,
Он бы хотел прийти и встретить нас,
Но он думает, что взорвёт наш мозг.
Человек со звезды ждёт на небесах,
Он сказал нам не продуть,
Потому что он знает, это того стоит.
Он мне сказал:
Пусть дети сходят с ума,
Пусть дети этим вдохновятся,
Пусть дети танцуют буги.

Мне надо было позвонить кому-нибудь, поэтому я набрал тебя-я-я.
Эй, это уже слишком, так ты тоже его слышал-а-ал
Включи телек, может он на втором канале.
Выгляни в окно, я вижу его све-е-ет,
Если мы подадим сигнал, он может приземлиться,
Не говори своему папе иначе он испугается и нас запрёт!

Человек со звезды ждёт на небесах,
Он бы хотел прийти и встретить нас,
Но он думает, что взорвёт наш мозг.
Человек со звезды ждёт на небесах,
Он сказал нам не продуть,
Потому что он знает, это того стоит.
Он мне сказал:
Пусть дети сходят с ума,
Пусть дети этим вдохновятся,
Пусть дети танцуют буги.

Человек со звезды ждёт на небесах,
Он бы хотел прийти и встретить нас,
Но он думает, что взорвёт наш мозг.
Человек со звезды ждёт на небесах,
Он сказал нам не продуть,
Потому что он знает, это того стоит.
Он мне сказал:
Пусть дети сходят с ума,
Пусть дети этим вдохновятся,
Пусть дети танцуют буги.

Автор перевода — Дианна


Оригинал: http://en.lyrsense.com/david_bowie/starman
Copyright: http://lyrsense.com ©