Переводы песни

Давай танцевать (перевод Aeon)

(Давай танцевать)
Надевай свои красные туфли и танцуй блюз.
(Давай танцевать)
Под песню, что играет по радио.
(Давай качаться)
Пока цветомузыка озаряет твоё лицо.
(Давай качаться)
Пробираться через толпу туда, где никого нет.

Если ты скажешь бежать, я побегу с тобой,
Если ты скажешь прятаться, мы спрячемся.
Потому что моя любовь к тебе
Может разбить сердце пополам,
Если ты упадёшь
В мои объятия
И будешь трепетать, словно цветок.

(Давай танцевать)
Из страха твоё изящество падёт.
(Давай танцевать)
Страх сегодня ночью – это всё.
(Давай качаться)
Ты можешь взглянуть мне в глаза.
(Давай качаться)
Под светом Луны,
Этим ярким светом Луны.

Если ты скажешь бежать, я побегу с тобой,
Если ты скажешь прятаться, мы спрячемся.
Потому что моя любовь к тебе
Может разбить сердце пополам,
Если ты упадёшь
В мои объятия
И будешь трепетать, словно цветок.

(Давай танцевать)
Надевай свои красные туфли и танцуй блюз.
(Давай качаться)
Под светом Луны,
Этим ярким светом Луны.

Давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать!


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/david_bowie/let_s_dance.html#ixzz3Kmp3xIgI

Мы конечно люди простые и английских языков не понимаем (я сама жительница деревни мордюково), но я думаю что ответом на данное произведение будет... "давайте танцевать"!